08.08.2008. Эта дата должна была запомниться открытием пекинской Олимпиады, но навсегда вошла в историю как время начала грузинского вторжения в Южную Осетию, которое позднее назовут «пятидневной войной». Весь мир увидел, как на самом деле выглядит «горячая точка» на карте, когда грузинские танки и системы залпового огня превращали в руины целые кварталы Цхинвала.Все время боевых действий репортеры НТВ работали по обе стороны фронта — в Южной Осетии и в Грузии. Ночью и днем, под обстрелом и в минуты затишья, камеры НТВ снимали почти без перерыва. Было отснято более 100 часов видео, и лишь небольшая часть этого вошла в ежедневные репортажи с мест событий. Остальное зрителям только предстоит увидеть…Но в фильме — не только военные хроники. Спустя год съемочная группа Вадима Фефилова вернулась в Цхинвал, Тбилиси, Гори и Кутаиси, чтобы найти тех, кто попал в объективы камер НТВ год назад. Как сложилась судьба главы большого осетинского семейства, потерявшего родных? Что за прошедший год изменилось в жизни начальника райотдела милиции, который под обстрелом рвался спасать архив своего отделения? Что год спустя может сказать молодой грузинский солдат, которому дали позвонить по телефону любимой девушке, перед тем как его, пленного и раненого, увезли на допрос?..
Теперь жизнь каждого из них разделена черной границей августа 2008-го на две половины: до и после войны. Какие уроки они вынесли? Каким ранам не суждено затянуться? И сколько должно пройти времени, чтобы утихла боль от войны в августе 2008-го?